1 00:02:46,960 --> 00:02:51,160 Jacques de Molay, Grootmeester van de Tempeliers. 2 00:02:51,460 --> 00:02:56,860 U bent schuldig bevonden aan ketterij en samenzweren tegen de Heilige Kerk en 3 00:02:56,860 --> 00:02:57,638 de Kroon. 4 00:02:57,640 --> 00:02:59,760 U staat hierbij onder arrest. 5 00:03:00,780 --> 00:03:03,880 Uw zwaard, monseigneur de Molay. 6 00:03:08,040 --> 00:03:13,980 Met dit mes heb ik de zwak en nederig en vocht tegen honderd 7 00:03:13,980 --> 00:03:15,840 strijdt in de naam van de Heer. 8 00:03:16,840 --> 00:03:19,020 Ik zal het nooit overgeven. 9 00:03:22,100 --> 00:03:23,100 Arresteer hem! 10 00:04:27,630 --> 00:04:31,090 De koning nadert de poort. Hij heeft een verklaring van Zijne Heiligheid, Paus 11 00:04:31,090 --> 00:04:34,390 Clemens, dat is de orde van de Tempelier moet worden opgelost. 12 00:04:34,850 --> 00:04:35,950 Hoeveel mannen zijn er bij hem? 13 00:04:36,470 --> 00:04:37,470 Een leger. 14 00:04:38,190 --> 00:04:39,190 Weet je het zeker? 15 00:04:39,710 --> 00:04:40,710 Ja, mijn leenheer. 16 00:04:42,450 --> 00:04:44,350 De orde van de Tempeliers zal stijgen opnieuw. 17 00:04:47,110 --> 00:04:49,070 Ik vertrouw je onze meest heilige toe documenten. 18 00:04:49,750 --> 00:04:54,110 Zorg ervoor dat wat ik je heb gegeven nooit in verkeerde handen valt. 19 00:04:55,370 --> 00:04:57,090 De koning mag nooit het zwaard hanteren. 20 00:04:57,850 --> 00:04:59,510 Alleen een echte ridder kan het bezitten. 21 00:05:00,290 --> 00:05:01,390 Waar zal ik het heen brengen? 22 00:05:04,690 --> 00:05:05,810 La place sacrée. 23 00:05:15,730 --> 00:05:17,690 Ga nu snel naar het balkon. 24 00:05:20,950 --> 00:05:22,110 Ik zal de koning onder ogen zien. 25 00:05:54,280 --> 00:05:56,120 Claudia, bel de luchtvaartmaatschappijen. Boek twee kaartjes voor Parijs. 26 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Parijs? 27 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 Parijs, Nigel. 28 00:06:00,820 --> 00:06:01,840 Ze zei Parijs. 29 00:06:02,300 --> 00:06:03,299 Ze zei Parijs. 30 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Ik hou van Parijs. 31 00:06:05,060 --> 00:06:09,520 Oké. Nee, je begrijpt het niet. ik, zoals, hou echt heel erg van Parijs. Ik hou van 32 00:06:09,520 --> 00:06:13,600 alles erover. De kleding, de mode, de kleding. 33 00:06:14,780 --> 00:06:16,000 Ik moet gaan, Nigel. 34 00:06:16,380 --> 00:06:17,339 Je gaat niet. 35 00:06:17,340 --> 00:06:18,340 Ziek melden. 36 00:06:18,920 --> 00:06:23,100 Ik meld mij niet ziek. Prima. Dan zal ik dat doen Vertel haar over de verduistering. 37 00:06:26,030 --> 00:06:27,030 Waar heb je het over? 38 00:06:27,290 --> 00:06:30,790 15 september, 11.00 uur. Jij stal $ 50 uit kleingeld. 39 00:06:31,050 --> 00:06:34,470 Ik heb $50 geleend. Ik heb geen lunch gehad geld en er was slechts een biljet van $ 50. 40 00:06:34,770 --> 00:06:36,110 En je hebt het nooit teruggezet. 41 00:06:36,430 --> 00:06:37,430 Dat was vorige week. 42 00:06:37,810 --> 00:06:40,350 Nigel, in dit land nemen we onze misdaad heel serieus. 43 00:06:40,710 --> 00:06:44,550 Wat je deed was een klasse B misdrijf strafbaar met maximaal een jaar in de staat 44 00:06:44,790 --> 00:06:46,050 Zoek het op als je me niet gelooft. 45 00:06:46,330 --> 00:06:48,190 Sla er één, vriend. Je bent certificeerbaar. 46 00:06:48,430 --> 00:06:50,330 Ik wil naar Parijs. Je gaat niet naar Parijs. 47 00:06:56,560 --> 00:06:57,880 Wat weet jij over de Ridders? Tempelier? 48 00:06:58,800 --> 00:07:00,640 Ehm, de kruistochten. 49 00:07:00,940 --> 00:07:03,820 Ze beschermden de pelgrims in het Heilige Land. Dat klopt. 50 00:07:04,560 --> 00:07:08,160 Nigel, ik zou op weg kunnen zijn naar de zwaard van de laatste Grootmeester zelf, 51 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 Jacques de Molay. 52 00:07:13,760 --> 00:07:18,140 Ik kreeg een telefoontje van Henri Jaber, curator van het Franse Instituut voor Oudheden. 53 00:07:18,960 --> 00:07:22,760 Blijkbaar een medaillon uit de 14e eeuw met het Tempeliers-symbool erop 54 00:07:22,760 --> 00:07:25,040 werd ontdekt in een klooster buiten Parijs. 55 00:07:25,260 --> 00:07:26,229 Alles goed met je? 56 00:07:26,229 --> 00:07:27,350 Ja natuurlijk. 57 00:07:27,670 --> 00:07:31,530 Dus ze willen dat je het authenticeert? 58 00:07:31,730 --> 00:07:33,650 Ja, het medaillon kan ons naar de zwaard. 59 00:07:34,570 --> 00:07:36,670 Ik heb slechts één vraag. 60 00:07:37,410 --> 00:07:38,410 Schieten. 61 00:07:38,570 --> 00:07:43,350 In dit land vind je het niet Verfrissend hoe gerechtigheid meestal wint 62 00:07:43,350 --> 00:07:44,350 de kleine man? 63 00:07:45,350 --> 00:07:47,470 Eigenlijk vond ik precies het tegenovergestelde wees waar. 64 00:07:47,690 --> 00:07:50,450 Het zijn de grote jongens die uitstappen en de kleine jongens die gestraft worden. Dat is het niet 65 00:07:50,450 --> 00:07:51,450 klopt, echt waar. 66 00:07:52,590 --> 00:07:53,590 Nee. 67 00:07:58,090 --> 00:07:59,150 Dit is de deal, liefjebroodje. 68 00:07:59,810 --> 00:08:03,050 Ik zeg geen woord tegen de wijk advocaat. Je gaat gewoon naar de winkel du 69 00:08:03,050 --> 00:08:04,029 als ik bel. 70 00:08:04,030 --> 00:08:05,490 Dit is een chantage, Claudia. 71 00:08:06,010 --> 00:08:07,930 Dit is het land van kansen, Nigel. 72 00:08:23,130 --> 00:08:24,129 Sydney Vos? 73 00:08:24,130 --> 00:08:26,910 Ja. Peter Graham, assistent van de curator. 74 00:08:27,320 --> 00:08:29,680 Ik ben blij je te ontmoeten. Mijn collega, Nigel Bailey. 75 00:08:34,960 --> 00:08:35,960 Sidney! 76 00:08:38,640 --> 00:08:41,620 Oh, mijn God, kijk naar jou. 77 00:08:42,039 --> 00:08:43,039 Sorry. 78 00:08:43,340 --> 00:08:44,340 Wie ben je? 79 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Nigel Bailey. 80 00:08:46,920 --> 00:08:47,920 Minnaar? 81 00:08:48,720 --> 00:08:50,320 Assistent. Assistent minnaar. 82 00:08:51,120 --> 00:08:52,120 Assistent assistent. 83 00:08:52,720 --> 00:08:55,740 Het is niet zo dat dit een precedent zou zijn -omgeving, Sidney. 84 00:09:11,370 --> 00:09:12,610 Kijk hier eens naar, Sydney. 85 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Het is verbazingwekkend. 86 00:09:18,770 --> 00:09:20,210 Ik wist dat je gefascineerd zou zijn. 87 00:09:21,010 --> 00:09:22,210 Waar heb je het gevonden? 88 00:09:22,510 --> 00:09:23,850 Een monnik bracht het naar mij. 89 00:09:24,090 --> 00:09:27,370 Ze ontdekten het tijdens het repareren van de metselwerk achter het altaar van hun 90 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 kapel van het klooster. 91 00:09:28,690 --> 00:09:31,390 Het zou in een muur verborgen kunnen zijn al meer dan 700 jaar. 92 00:09:32,270 --> 00:09:33,270 700 jaar. 93 00:09:34,030 --> 00:09:38,010 Volgens de folklore is Jacques de Molay gaf de heilige documenten van de Orde en 94 00:09:38,010 --> 00:09:40,870 legendarisch zwaard naar een jonge assistent en verzonden ze onderduiken. 95 00:09:41,970 --> 00:09:42,970 In een klooster? 96 00:09:43,150 --> 00:09:47,570 Niemand weet het. We hebben de plaats omgedraaid ondersteboven. Geen teken van het zwaard of 97 00:09:47,570 --> 00:09:51,130 documenten. Het zwaard zogenaamd gemaakt Jacques de Molay onoverwinnelijk tijdens 98 00:09:51,430 --> 00:09:54,510 Ja. En als het bestond, dan moet het zo zijn gevonden. 99 00:09:55,510 --> 00:09:58,910 Misschien heb jij de sleutel van de Grand in je handen Meesterzwaard, Sidney. 100 00:10:05,900 --> 00:10:08,240 Hier is mijn mobiele nummer. Je kunt mij bellen 24 uur per dag. 101 00:10:13,200 --> 00:10:14,240 Over wat dr. 102 00:10:14,460 --> 00:10:15,460 zei Jaber. 103 00:10:15,580 --> 00:10:18,780 Over het medaillon? Over de assistent geliefde zaken. 104 00:10:19,200 --> 00:10:22,200 Wat bedoelde hij met dat het niet zo is precedent scheppen? Denk je dat dit zo is 105 00:10:22,200 --> 00:10:24,880 Toepasselijk nu, Nigel? Je wilt niet om erover te praten? Nee. 106 00:10:25,680 --> 00:10:26,800 Ik begrijp het volledig. 107 00:10:27,500 --> 00:10:28,840 Heeft u veel assistenten gehad? 108 00:10:32,250 --> 00:10:36,830 Als ik zeg 'had', bedoel ik het alleen in de gebruikte betekenis van het woord. Ik bedoelde het alleen maar 109 00:10:36,830 --> 00:10:39,250 om te informeren naar de... Wat zeg je ervan we halen onze kleine Engelse geest eruit 110 00:10:39,250 --> 00:10:40,730 de goot en terug naar het bedrijf bij hand? 111 00:10:41,550 --> 00:10:42,349 Sorry, Sid. 112 00:10:42,350 --> 00:10:43,350 Vergeet het maar. 113 00:10:44,470 --> 00:10:47,430 Ik denk dat ik weet waar ik moet beginnen zoeken. Het is een bar genaamd L 114 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 Juist. 115 00:10:50,230 --> 00:10:51,810 Het was de man vóór mij, nietwaar? 116 00:11:30,000 --> 00:11:31,120 God, wie zijn deze mensen? 117 00:11:31,780 --> 00:11:32,699 Relikwieënjagers. 118 00:11:32,700 --> 00:11:33,720 Of wannabes. 119 00:11:33,980 --> 00:11:36,460 Ze zouden het graf van hun eigen grootmoeder beroven voor een handvol munten. 120 00:11:40,860 --> 00:11:41,860 Wacht hier. 121 00:11:59,470 --> 00:12:00,470 Je kwijlde op mij, Rene. 122 00:12:00,830 --> 00:12:01,830 O, het spijt me. 123 00:12:02,690 --> 00:12:04,250 Ik wist niet dat je in de stad was. 124 00:12:05,410 --> 00:12:06,690 Wat brengt jou hier? 125 00:12:07,010 --> 00:12:08,010 Het eten. 126 00:12:12,130 --> 00:12:18,830 Ik staarde niet 127 00:12:18,830 --> 00:12:23,070 bij jou. Ik bewonderde alleen maar jouw ketting. 128 00:12:24,550 --> 00:12:27,950 Ik moet dit snel doen. Als ik het nodig had een expert op het gebied van de Tempeliers, die 129 00:12:27,950 --> 00:12:28,950 zou ik spreken? 130 00:12:29,290 --> 00:12:30,510 Dus de geruchten zijn waar? 131 00:12:31,530 --> 00:12:34,050 Ze hebben dat van Jacques de Morlaix gevonden medaillon? 132 00:12:36,010 --> 00:12:37,610 Heb je het gezien? 133 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 Je hebt? 134 00:12:40,650 --> 00:12:42,110 Is er zo iemand? 135 00:12:45,630 --> 00:12:46,930 Michel Prevost. 136 00:12:48,110 --> 00:12:49,190 Was hij een geleerde? 137 00:12:51,110 --> 00:12:54,670 Misschien moet je... Je moet hem gewoon ontmoeten. 138 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 Hm? 139 00:13:24,590 --> 00:13:25,590 Het is het juiste adres. 140 00:14:20,430 --> 00:14:21,550 Zeg William, log in. 141 00:14:41,950 --> 00:14:44,030 Hé, we doen alles wat we kunnen. 142 00:14:44,290 --> 00:14:45,290 Dat klopt. 143 00:14:50,920 --> 00:14:53,460 Amazonekuikens gaan niet met de dood mee de planeet van de mens. 144 00:14:54,660 --> 00:14:56,020 Orde uit de chaos, hè? 145 00:14:57,240 --> 00:14:59,040 Wij zijn op zoek naar Michel Prevent. 146 00:14:59,880 --> 00:15:00,880 Ja. 147 00:15:01,380 --> 00:15:03,240 Jij bent Michel Prevent? En jij bent? 148 00:15:03,640 --> 00:15:04,640 Sidney Vos. 149 00:15:05,780 --> 00:15:07,880 Kom jij naar mijn strip kijken, Sidney Vos? 150 00:15:08,260 --> 00:15:11,800 Nee, waar ik in geïnteresseerd ben, is verloren gegaan 700 jaar geleden. 151 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 Oké. 152 00:15:14,920 --> 00:15:16,040 Wat zou dat zijn? 153 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 Een zwaard. 154 00:15:20,080 --> 00:15:24,100 Elk jaar, twee of drie keer, iemand komt hier om me te vertellen dat ze dat hebben 155 00:15:24,100 --> 00:15:25,700 vond het zwaard van Jacques de Molay. 156 00:15:26,720 --> 00:15:31,760 Of het nu nep is of een hoax, ze zijn altijd zo fortuinjagers die erop uit zijn om te verrijken 157 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 zichzelf. 158 00:15:37,860 --> 00:15:40,460 Omdat jij hier de expert lijkt te zijn, misschien kun je mij hierover vertellen. 159 00:15:49,160 --> 00:15:50,160 Waar heb je dit vandaan? 160 00:15:50,400 --> 00:15:52,060 Het klooster buiten de stad. 161 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 Vind je het erg? 162 00:15:57,280 --> 00:15:58,740 Dit zijn zijn naslagwerken. 163 00:16:00,280 --> 00:16:01,720 Stripboeken zijn een moderne mythe. 164 00:16:03,000 --> 00:16:05,300 Het is een van de weinige plaatsen waar helden zijn bestaan nog steeds. 165 00:16:06,160 --> 00:16:07,440 Hoe zit het met dat medaillon? 166 00:16:09,340 --> 00:16:10,420 Het is een oude munt. 167 00:16:10,800 --> 00:16:13,020 Het heeft enige waarde, maar nee betekenis. 168 00:16:14,160 --> 00:16:17,060 Maar de twee mannen te paard, het is de symbool van de Tempeliers. 169 00:16:17,300 --> 00:16:20,530 Ja. De gemoederen waren de rocksterren van hun tijd. 170 00:16:21,430 --> 00:16:27,010 Dus als iemand besluit te herdenken ze in één munt, ik ben bang voor numismatici 171 00:16:27,010 --> 00:16:29,530 over de hele wereld hebben stukken als deze in hun collecties. 172 00:16:36,210 --> 00:16:38,450 Nou, dat was tijdverspilling. Misschien niet. 173 00:16:39,010 --> 00:16:40,030 Waar heb je het over? 174 00:16:41,370 --> 00:16:45,470 Als het medaillon zo gewoon was, waarom dan wel? Maakt hij er een wasafdruk van? 175 00:16:54,090 --> 00:16:56,710 We hadden net een interessante ontmoeting met een kerel genaamd Michel Prévent. 176 00:16:57,090 --> 00:16:58,090 Heb je van hem gehoord? 177 00:16:58,550 --> 00:16:59,550 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb. 178 00:16:59,910 --> 00:17:02,090 Hij wordt verondersteld een expert te zijn op het gebied van de Tempeliers. 179 00:17:02,570 --> 00:17:03,990 Ik zal de naam opzoeken op basis van Dr. J. Baird. 180 00:17:04,290 --> 00:17:06,990 Goed. Geweldig. O, Peter, ik heb er nog een telefoontje komt binnen. 181 00:17:07,430 --> 00:17:08,670 Ik neem contact met je op. Oké. 182 00:17:10,690 --> 00:17:11,509 Ja, hallo? 183 00:17:11,510 --> 00:17:12,770 Jason, is Nigel bij je? 184 00:17:13,170 --> 00:17:14,170 Eh, ja. 185 00:17:14,290 --> 00:17:15,290 Kan ik met hem praten? 186 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 Voor jou. 187 00:17:17,930 --> 00:17:19,190 Mij? Voor jou. 188 00:17:21,670 --> 00:17:23,010 Hallo? Oké. 189 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Hier is de afspraak. 190 00:17:24,940 --> 00:17:27,880 Er is een lekker, klein halflang exemplaar nummer in de Mark Fashion van deze maand, 191 00:17:27,880 --> 00:17:32,020 43. Het is van deze nieuwe Parijse ontwerper, Lelouch. Je kunt het ook krijgen bij de 192 00:17:32,020 --> 00:17:34,200 boetiek of bij La Belle Magasin aan de rechteroever. 193 00:17:34,440 --> 00:17:35,600 In blauwgroen, maat 2. 194 00:17:36,560 --> 00:17:37,840 Je kunt niet serieus zijn. 195 00:17:38,240 --> 00:17:39,380 Bloedserieus, Nigel. 196 00:17:39,680 --> 00:17:41,960 Heb je enig idee hoeveel iets is alsof dat gaat kosten? 197 00:17:42,260 --> 00:17:46,420 Prima. Begrijp het niet. Sterker nog, ik ga om een nieuwe outfit voor je te kopen. 198 00:17:46,640 --> 00:17:50,720 Het is een echt geweldig ontwerp, helemaal breed, horizontale strepen in zwart en wit. 199 00:17:50,840 --> 00:17:51,840 Geweldige ontwerper. 200 00:17:52,240 --> 00:17:53,179 Wat is de naam ook alweer? 201 00:17:53,180 --> 00:17:54,880 Oh ja, het ministerie van... Correcties. 202 00:17:55,120 --> 00:17:57,100 Oké, oké, ik zal het uitzoeken iets uit. 203 00:18:01,060 --> 00:18:02,120 Wat wil je? 204 00:18:02,400 --> 00:18:04,340 Oh, gebruikelijke Claudia-onzin. 205 00:18:04,740 --> 00:18:05,740 Is alles in orde? 206 00:18:06,400 --> 00:18:10,560 Ja, prima, geweldig, heel goed, geweldig. 207 00:18:55,760 --> 00:18:58,260 Cindy, het is koud, het is donker, dat hebben we niet gegeten. 208 00:18:58,460 --> 00:18:59,460 Nog niet. 209 00:18:59,740 --> 00:19:02,000 Waar hij ook heen is, hij is waarschijnlijk ook weg voor de nacht. 210 00:19:02,480 --> 00:19:04,300 Tijd om te gaan. 211 00:20:08,400 --> 00:20:09,460 We staan ​​onder de zon. 212 00:20:09,960 --> 00:20:11,740 Een soort verlaten diensttunnel. 213 00:20:12,180 --> 00:20:13,420 Wat deed hij hier beneden? 214 00:20:55,350 --> 00:20:56,350 Wat nu? 215 00:20:58,570 --> 00:20:59,570 Hangslot, en dan? 216 00:21:00,310 --> 00:21:02,490 Hangslot aan de binnenkant van een kamer helemaal leeg? 217 00:21:02,810 --> 00:21:05,250 Waarom zou iemand zichzelf opsluiten? van een lege kamer? 218 00:21:06,730 --> 00:21:10,950 Tenzij je niet gezien wilde worden omdat de kamer niet echt leeg was. 219 00:21:12,330 --> 00:21:13,470 Een soort verborgen ruimte. 220 00:21:13,810 --> 00:21:14,810 Misschien. 221 00:21:20,650 --> 00:21:23,930 Als deze kamer licht heeft, is de kans groot de verborgene zou er ook een hebben. 222 00:21:24,550 --> 00:21:25,590 Zoals op hetzelfde circuit. 223 00:21:26,270 --> 00:21:28,070 Wat betekent dat het nu misschien aan de gang is. 224 00:21:32,910 --> 00:21:36,490 Dus als we hierin het licht uitdoen kamer... 225 00:21:36,490 --> 00:21:42,690 Nigel. Ik ben heel goed in staat om je op te tillen op, Sydney. 226 00:21:42,970 --> 00:21:45,230 Dat kan vast wel, maar ik breng je wel naar boven daarover de volgende keer. 227 00:21:45,630 --> 00:21:47,890 Kijk, het gebeurt niet vaak dat ik een bijdrage kan leveren op een fysieke manier. 228 00:21:48,610 --> 00:21:49,690 Niet zoals je andere assistenten. 229 00:21:50,679 --> 00:21:51,980 Kijk, laat me daar tenminste zijn 230 00:22:39,850 --> 00:22:41,490 Ach! Ah! 231 00:23:29,930 --> 00:23:31,970 Het lijkt erop dat de Tempeliers niet de enige zijn degenen die geheimen bewaren. 232 00:23:42,610 --> 00:23:43,610 Dat denk je niet. 233 00:23:43,690 --> 00:23:45,350 De rockster zelf, Jacques de Molay? 234 00:23:46,210 --> 00:23:48,770 Blijkbaar heeft onze vriend Michaud meer dan slechts een voorbijgaande interesse in de 235 00:23:48,770 --> 00:23:51,690 zwaard. Dus waarom was hij zo blasé door de Medaillon? 236 00:23:59,120 --> 00:24:00,620 Sydney, kijk hier eens naar. 237 00:24:09,280 --> 00:24:12,340 Een lijn, een halve maan en een kruis. 238 00:24:13,380 --> 00:24:15,120 En alle drie in de vorm van kruisen. 239 00:24:16,420 --> 00:24:17,420 Wat denk je dat ze zijn? 240 00:24:18,400 --> 00:24:19,540 Ik heb geen idee. 241 00:25:42,920 --> 00:25:43,639 Gaat het? 242 00:25:43,640 --> 00:25:44,840 Waarom sloeg je mij? 243 00:25:45,560 --> 00:25:46,560 Hij is weggekomen. 244 00:25:52,000 --> 00:25:53,440 Wat doe jij hier? 245 00:25:54,160 --> 00:25:57,380 We weten dat je geïntrigeerd bent door de medaillon en dat het echt is. 246 00:25:57,840 --> 00:25:59,560 Wat we niet weten, is uw interesse het. 247 00:26:00,420 --> 00:26:01,460 Dus je hebt ingebroken? 248 00:26:03,440 --> 00:26:05,660 We zijn hier met het Franse Instituut voor Oudheden. 249 00:26:06,700 --> 00:26:09,760 Wat wil je van mij? 250 00:26:14,670 --> 00:26:15,670 We hebben je hulp nodig, Michel. 251 00:26:16,510 --> 00:26:19,110 We moeten bij het zwaard van De Molay zien te komen voordat de verkeerde mensen dat doen. 252 00:26:20,310 --> 00:26:22,170 En hoe weet ik of je gelijk hebt mensen? 253 00:26:31,450 --> 00:26:33,650 Wat had koning Filip tegen de Tempeliers? 254 00:26:34,130 --> 00:26:37,930 Hij leende veel geld van hen. En in plaats van ze terug te betalen, spande hij zich in 255 00:26:37,930 --> 00:26:40,130 paus Clemens uit om hun dood te tekenen warrants. 256 00:26:40,610 --> 00:26:42,550 Maar De Molay had wraak, maar niet hij? 257 00:26:42,750 --> 00:26:43,709 Mm-hmm. 258 00:26:43,710 --> 00:26:47,310 Vóór zijn executie sprak hij een vloek uit de koning en de paus. 259 00:26:48,050 --> 00:26:50,850 Binnen een jaar zijn ze allebei dood. 260 00:26:51,950 --> 00:26:54,490 Ze zeggen dat het zwaard het instrument was zijn macht. 261 00:26:54,910 --> 00:26:55,910 Dat zeggen ze. 262 00:26:56,430 --> 00:26:57,430 Geloof je dat? 263 00:26:58,910 --> 00:27:01,850 Ik weet dat het gek klinkt, maar ik ben het wel. 264 00:27:02,450 --> 00:27:03,450 Ik weet niet waarom. 265 00:27:04,570 --> 00:27:05,830 Dat heb ik gewoon altijd gedaan. 266 00:27:06,830 --> 00:27:08,130 Help ons het dan te vinden, Michelle. 267 00:27:17,040 --> 00:27:18,880 Ik heb meer tijd nodig om dit te bestuderen medaillon. 268 00:27:19,320 --> 00:27:23,040 Oké, terwijl je dat doet, We gaan uitzoeken wie de concurrentie is 269 00:27:35,280 --> 00:27:36,280 Niet hij. 270 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 WHO? 271 00:27:44,080 --> 00:27:45,640 Kijk, Nigel, het is je pygmeevriend. 272 00:27:49,470 --> 00:27:50,470 Geweldige ketting. 273 00:27:54,350 --> 00:27:56,650 Ik zou dat niet doen als ik jou was. 274 00:27:57,530 --> 00:27:58,530 Sidney. 275 00:28:00,210 --> 00:28:01,370 Het is goed je te zien, Sidney. 276 00:28:01,890 --> 00:28:02,890 Ik wed dat. 277 00:28:03,090 --> 00:28:06,810 De laatste keer dat we uit elkaar gingen, liet je me achter in een rommelmarkt met de naam van een dode bedoeïen 278 00:28:08,170 --> 00:28:10,550 Ik sneed zijn keel door, stak hem in de... terug. 279 00:28:11,010 --> 00:28:12,010 Rechts. 280 00:28:13,870 --> 00:28:16,730 Dat soort zaken liggen nu achter mij, Sidney. 281 00:28:17,500 --> 00:28:18,419 Hoe is het? 282 00:28:18,420 --> 00:28:20,300 Ik ben in Parijs om een ​​echtgenoot te vinden. 283 00:28:21,260 --> 00:28:22,260 Ga zitten. 284 00:28:22,700 --> 00:28:24,800 Ik weet zeker dat je iemand geschikt zult vinden voor jou hier. 285 00:28:26,860 --> 00:28:29,180 De ziel is van wie haar vindt, Sydney. 286 00:28:29,500 --> 00:28:34,280 Niet helemaal waar, Rita. Wie het ook vindt moet zich daaraan vasthouden. 287 00:28:34,740 --> 00:28:35,880 Daar heb je gelijk in. 288 00:28:36,960 --> 00:28:41,040 Want als iemand het vóór mij vindt, ze zijn zo dood als gezicht. 289 00:29:00,110 --> 00:29:01,110 Hoe gaat het met dokter Chebert? 290 00:29:01,490 --> 00:29:03,810 Nog steeds aan het slapen. Ik heb Peter ingevuld Graham toch. 291 00:29:04,450 --> 00:29:05,450 Enig geluk? 292 00:29:05,570 --> 00:29:09,430 Nou, we gaan wat schoonmaken. Ik heb een gevonden enkele markeringen op de rand van de 293 00:29:09,430 --> 00:29:10,430 medaillon. 294 00:29:22,930 --> 00:29:24,030 Vroege Arabische letters. 295 00:29:24,750 --> 00:29:28,630 Ik denk dat de letters zich losjes vertalen naar lees zoiets als Pierre. 296 00:29:29,310 --> 00:29:31,670 Chevalier. De stenen ridders. 297 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Pierre Chevalier. 298 00:29:33,510 --> 00:29:34,730 Pierre Chevalier. 299 00:29:35,050 --> 00:29:36,050 Wat is dit? 300 00:29:37,010 --> 00:29:38,250 Dit is mijn Bijbel. 301 00:29:38,470 --> 00:29:41,690 Het werd 600 jaar geleden geschreven door afgezonderde monniken. 302 00:29:41,910 --> 00:29:45,290 Ze waren discipelen van de Molay. Misschien dezelfde orde die de 303 00:29:45,290 --> 00:29:46,290 medaillon. 304 00:29:46,730 --> 00:29:49,430 La place sacrée, de heilige plaats. 305 00:29:50,430 --> 00:29:55,850 Hier staat dat de orde het meest heilig is bezit en het zwaard werden bewaard in a 306 00:29:55,850 --> 00:29:57,910 geheime schuilplaats buiten Parijs. 307 00:29:58,490 --> 00:29:59,750 Wat was er heilig aan haar? 308 00:30:00,470 --> 00:30:01,510 Nou, niemand weet het. 309 00:30:02,130 --> 00:30:03,530 Misschien een rituele retraite. 310 00:30:03,850 --> 00:30:05,250 Nou ja, het is nooit gevonden. 311 00:30:06,530 --> 00:30:10,290 Er hangt een schilderij in het Louvre genaamd Pierre Chevalier. 312 00:30:27,120 --> 00:30:28,880 Dit soort behandelingen krijg je altijd binnen een museum? 313 00:30:30,840 --> 00:30:32,740 Je zou eens moeten zien wat ze doen voor een Disney Wereld. 314 00:30:35,020 --> 00:30:38,660 Dit schilderij was een geschenk voor koning Filips op zijn verjaardag. 315 00:30:40,140 --> 00:30:41,660 En raad eens wie de beschermheer was? 316 00:30:42,320 --> 00:30:43,320 Jacques de Molay? 317 00:30:43,880 --> 00:30:45,680 De twee mannen stonden toen op goede voet. 318 00:30:46,400 --> 00:30:47,700 De stenen ridder. 319 00:30:48,440 --> 00:30:50,340 De Molay gaf opdracht voor zijn eigen schat kaart? 320 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Misschien. 321 00:30:56,540 --> 00:30:59,380 Claudia? Is Nigel bij je? Ja, dat is hij hier. Kan ik met hem praten? 322 00:31:00,700 --> 00:31:01,880 Wat is er met jullie twee aan de hand? 323 00:31:02,500 --> 00:31:03,500 Niets. 324 00:31:03,660 --> 00:31:04,660 Ja, wat wil je? 325 00:31:04,880 --> 00:31:05,880 Waar ben je? 326 00:31:06,060 --> 00:31:07,060 Het Louvre. 327 00:31:07,160 --> 00:31:08,160 Hebben ze de jurk? 328 00:31:08,300 --> 00:31:09,440 Het is een museum, Claudia. 329 00:31:09,840 --> 00:31:11,640 Verkopen ze jurken in musea? 330 00:31:12,140 --> 00:31:13,980 Parijs is zo cool. 331 00:31:14,380 --> 00:31:15,920 Ik ben geen kledingwinkel. 332 00:31:17,380 --> 00:31:18,580 Claudia, dit is belachelijk. 333 00:31:18,800 --> 00:31:19,840 Ik heb er gewoon geen tijd voor. 334 00:31:20,080 --> 00:31:22,500 Deze echt geweldige film heb ik laatst gezien Avond, Coole Hand Luke. 335 00:31:22,700 --> 00:31:24,400 Je zou het moeten huren. Het gaat allemaal om gevangenis. 336 00:31:24,840 --> 00:31:27,700 Ze hebben een klein metalen doosje ze gooien mensen erin, en overdag, 337 00:31:27,700 --> 00:31:29,280 wordt echt heel erg heet. 338 00:31:29,640 --> 00:31:34,080 Claudia, dat kan ik niet. Nigel, wat we hebben hier is sprake van een gebrek aan communicatie. 339 00:31:35,280 --> 00:31:36,280 Ik neem contact met je op. 340 00:31:37,100 --> 00:31:37,540 Maar... 341 00:31:37,540 --> 00:31:45,220 Is 342 00:31:45,220 --> 00:31:46,220 is er iets dat ik moet weten? 343 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Nee. 344 00:31:47,520 --> 00:31:48,520 Absoluut niet. 345 00:31:48,760 --> 00:31:50,080 Bestaat deze abdij nog? 346 00:31:56,260 --> 00:31:57,500 Niets. Nee, niets. 347 00:31:58,280 --> 00:32:00,560 Ik weet het niet. Het was altijd een kwestie van lange adem. 348 00:32:01,040 --> 00:32:03,000 Misschien was het zwaard niet zo bedoeld gevonden. 349 00:32:03,460 --> 00:32:05,380 Ik denk niet dat je gelooft dat dat waar is, Michelle. 350 00:32:05,780 --> 00:32:06,800 Het is jouw zoektocht geweest. 351 00:32:08,240 --> 00:32:09,320 Ik weet het niet meer. 352 00:32:14,020 --> 00:32:16,660 Ik denk dat het slechts een kwestie van tijd is voordat we het zwaard vinden. 353 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Hier! 354 00:32:22,160 --> 00:32:23,760 Kijk eens naar deze inkeping. 355 00:32:24,270 --> 00:32:26,430 Het heeft precies dezelfde vorm als de stenen. Dat klopt. 356 00:32:26,810 --> 00:32:28,390 Waar kwamen die stenen vandaan, Michel? 357 00:32:28,670 --> 00:32:31,810 Ze werden gevonden bij de ruïnes van het oude Ridders Templet kasteel jaren geleden. 358 00:32:32,030 --> 00:32:35,530 Het lijkt geologisch hetzelfde te zijn samenstelling als de stenen. Ja, nou, 359 00:32:35,530 --> 00:32:38,590 van de stenen past daar in... Dan er moeten nog twee andere inkepingen zijn 360 00:32:38,590 --> 00:32:39,930 ergens anders hier in de buurt. Rechts. 361 00:32:41,050 --> 00:32:42,170 We hebben die stenen nodig. 362 00:32:47,950 --> 00:32:49,710 Het is alsof iemand ons een stap voor is. 363 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 Ze hebben alles meegenomen. 364 00:32:55,420 --> 00:32:57,380 Mijn stenen, mijn onderzoek. 365 00:33:00,420 --> 00:33:01,420 Rita. 366 00:33:24,170 --> 00:33:25,170 Waar is ze, René? 367 00:33:25,630 --> 00:33:26,630 Ik weet het niet. 368 00:33:26,810 --> 00:33:27,810 Je zult het weten. 369 00:33:37,450 --> 00:33:41,730 Over de... Slechte timing gesproken, Claudia. 370 00:33:42,090 --> 00:33:43,510 Bij jou zitten? Ze heeft het nogal druk. 371 00:33:44,330 --> 00:33:45,330 Op dit moment. 372 00:34:16,509 --> 00:34:20,070 Nou, we weten niet precies wat de Er zijn nog stenen, maar daar gaan we naartoe 373 00:34:20,070 --> 00:34:21,449 ruïnes van de abdij bij Rambouillet. 374 00:34:21,810 --> 00:34:23,350 Bedankt dat je ons op de hoogte houdt, Sidney. 375 00:34:23,850 --> 00:34:24,969 Vertel het nu aan Dr. Gebert. 376 00:34:25,310 --> 00:34:26,929 Nou, ik vertel het hem liever zelf, Peter. 377 00:34:27,429 --> 00:34:29,050 Hij rust uit, Sidney. 378 00:34:29,389 --> 00:34:30,590 Ik zal de informatie doorgeven. 379 00:34:31,650 --> 00:34:32,650 Oké. 380 00:34:37,810 --> 00:34:38,810 Was dat Sydney? 381 00:34:39,449 --> 00:34:41,230 Ja. Ja, dat was het. 382 00:34:41,850 --> 00:34:42,850 Wat zei je? 383 00:34:44,150 --> 00:34:45,790 Helaas gaat het niet goed. 384 00:34:46,290 --> 00:34:47,449 Het lijkt erop dat ze op een dood spoor zijn beland. 385 00:35:18,640 --> 00:35:19,740 De derde is er. 386 00:35:31,460 --> 00:35:32,460 Dus, 387 00:35:32,780 --> 00:35:35,940 we zullen de stenen moeten demonteren de inkepingen. 388 00:35:42,360 --> 00:35:43,360 Wat ben je aan het doen? 389 00:35:43,800 --> 00:35:45,640 Ik heb een idee. Doe mij maar een plezier. 390 00:35:46,410 --> 00:35:47,970 De lijn is een symbool voor Engeland. 391 00:35:48,770 --> 00:35:50,570 Laten we dit in het meest noordelijke proberen positie. 392 00:35:53,350 --> 00:35:57,610 De halve maan is een symbool voor de islam. 393 00:35:57,970 --> 00:35:58,970 De oostgrens. 394 00:35:59,830 --> 00:36:02,310 Het Heilige Kruis is een teken voor de Tempeliers. 395 00:36:02,770 --> 00:36:03,970 Dit blijft hier. 396 00:36:10,210 --> 00:36:12,290 Ja! Dat is het. Het past. 397 00:36:15,240 --> 00:36:16,240 Hetzelfde hier. 398 00:36:16,860 --> 00:36:17,860 Wat nu? 399 00:36:18,080 --> 00:36:19,560 Nu zijn we terug bij de rots. 400 00:36:20,840 --> 00:36:22,620 Begin te lopen in de richting van de pijl. 401 00:36:30,820 --> 00:36:31,840 Ik wijs het hier aan. 402 00:36:32,120 --> 00:36:34,160 We moeten op de tanden vertrouwen, maar... 403 00:37:30,480 --> 00:37:35,020 Sankofagai. Ze begroeven hier hun doden. 404 00:37:44,160 --> 00:37:46,100 Een Tempeliersmonument. 405 00:37:48,340 --> 00:37:49,420 Ongelooflijk. 406 00:37:54,100 --> 00:37:55,580 Zo leuk. 407 00:38:11,770 --> 00:38:13,170 Sydney? Sydney? 408 00:39:33,319 --> 00:39:34,480 Haal je handen van dat zwaard. 409 00:39:37,740 --> 00:39:39,720 Je bent zelfs beter dan Dr. Jabez zei: Sidney. 410 00:39:40,100 --> 00:39:41,780 Ik kan niet geloven hoe snel je het gevonden hebt het. 411 00:39:42,460 --> 00:39:44,680 En ik kan niet geloven dat ik werd meegenomen door een gewoon beest. 412 00:39:45,640 --> 00:39:46,640 Gewoon? 413 00:39:46,820 --> 00:39:48,160 Ik denk het niet. 414 00:39:48,720 --> 00:39:51,820 Ik ga het Molay-zwaard hebben en... de kracht die daarmee gepaard gaat. 415 00:40:44,270 --> 00:40:47,230 Dit heiligdom is een heilige plaats. 416 00:40:48,610 --> 00:40:52,490 Je hebt de nagedachtenis van de Tempeliers. 417 00:41:08,520 --> 00:41:10,040 Zonder de app had ik het nooit gevonden medaillon. 418 00:41:11,680 --> 00:41:17,300 Dus... ik denk dat het van Dr. Jaber is nu. 419 00:41:18,780 --> 00:41:21,180 Het zwaard is bedoeld voor een ridder met een waar hart. 420 00:41:22,080 --> 00:41:23,240 Dit is waar het moet blijven. 421 00:41:23,880 --> 00:41:24,880 Met jou. 422 00:41:26,400 --> 00:41:27,400 Denk je dat? 423 00:41:27,760 --> 00:41:28,760 Jij bent gekozen. 424 00:41:30,820 --> 00:41:31,920 Ik weet het niet. 425 00:41:34,300 --> 00:41:36,420 Jij was de enige die dat kon trek het zwaard terug. 426 00:41:37,450 --> 00:41:38,710 Ik zou zeggen dat het jouw lot was, Michelle. 427 00:42:00,130 --> 00:42:01,130 Welkom terug. 428 00:42:01,510 --> 00:42:02,990 Heb je het gekregen? Oh, ik snap het, oké. 429 00:42:03,940 --> 00:42:06,540 Ik ga een paar telefoontjes plegen, dan moet ik er doorheen rennen 430 00:42:06,780 --> 00:42:08,640 Als Blaine belt, zeg hem dan dat ik terugkom binnen een paar minuten. 431 00:42:10,980 --> 00:42:11,980 Dit is een adres. 432 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 Zeer scherpzinnig. 433 00:42:13,140 --> 00:42:14,140 Waar is mijn adres? 434 00:42:14,240 --> 00:42:17,500 Nou, dat is het punt. Ik was in de boetiek die op het punt staat mijn hele leven te maximaliseren 435 00:42:17,500 --> 00:42:18,880 en een maandloon uitbetalen als het zover is ik. 436 00:42:19,520 --> 00:42:20,520 Wat heeft je geraakt? 437 00:42:20,860 --> 00:42:22,880 Artikel 201.5, paragraaf A. 438 00:42:24,180 --> 00:42:26,160 Hè? Het wetboek van strafrecht. 439 00:42:26,440 --> 00:42:28,560 Je moet het weten na hoe gemakkelijk je bent citeerde het mij. 440 00:42:30,260 --> 00:42:34,660 Je hebt het duidelijk niet hard bestudeerd genoeg. Artikel 201.5, paragraaf A 441 00:42:34,660 --> 00:42:39,220 dat elk ongeoorloofd gebruik van een aangewezen gehandicaptenparkeerplaats is 442 00:42:39,220 --> 00:42:45,400 misdrijf, bestraft met drie maanden gevangenisstraf, een boete van $ 500, of beide. 443 00:42:47,100 --> 00:42:48,880 Maar je hebt geen... Bewijs? 444 00:42:49,380 --> 00:42:52,400 Het is verbazingwekkend wat Jimmy uit de video ziet afdeling is voldoende voor een krat bier. 445 00:42:53,120 --> 00:42:54,120 Natuurlijk... 446 00:42:54,560 --> 00:42:58,500 Een misdrijf is minder dan een misdrijf waar je mij van beschuldigt, maar aangezien ik dat wel heb gedaan 447 00:42:58,500 --> 00:43:00,180 vijf afzonderlijke incidenten op band. 448 00:43:00,440 --> 00:43:01,440 Oh, ik moest iets voor je halen. 449 00:43:04,600 --> 00:43:06,260 Ja, Amazon-kuikens, nummer 33. 450 00:43:06,980 --> 00:43:08,320 Ik begrijp dat het verzamelobject is.